번역좀 부탁드려요.. 마지막 티켓..^^
본문
두제품중 하나는 버튼눌러도 파이어 안됨.
다른 한 제품은 접점이 붙어다 떨어졌다를 반복합니다..
(파이어 버튼 누르는 위치를 계속 옮기면서 시도해야만 사용가능..)
기베에서 추가로 구입한 제품은 전혀 이런증상 없음..
번역좀 부탁드려용..^^
추천 0
댓글 8건
솔개님의 댓글
|
|
한글로 하시라니깐여..
전 지금도 유리경통 손상되어 온거 한글로 계속 티켓 넣어 답을 받는 중입니다.. ㅎㅎㅎ.. |
카론의새벽님의 댓글
|
|
@솔개아 그렇구나.. 페댁이죠? ㅋ |
솔개님의 댓글
|
|
@카론의새벽티켓 넣고 나면 라이브창 막 뜨고 난리임..
그래도 살포시 쌩까주고 티켓만 넣음.. ㅋㅋㅋㅋ.. |
카론의새벽님의 댓글
|
|
|
정우님의 댓글
|
|
One of two doesn't work even if I push the fire button.
The contact of the other product keeps attaching and detaching. (only works when I change the point of fire button) Other products that I purchased on Gearbest don't have any problem like those. 혹시 몰라 남겨보는데.. 영작을 넘 오랜만에 하는지라 어렵네요 ㅎㅎ |
카론의새벽님의 댓글
|
|
@정우감사합니다..^^
요 내용은 추신부분이거든요..^^ 일단 한국말로 추가 해서 넣었는데.. 저녀석들 몬말? 요럼 한번더 보내야 하겠습니다.. 메로나님이 본문을 작성해주셨는데..제가 쪽지로 더한 내용이라...아직 보지 못하셨더라구요... 티켓은 그쪽 업무전에 넣고 싶은데..^^ 그래서 급한맘에 올려봤습니다... 페댁녀석들 헛소리 하면.. 한번에 붙여넣기 하겠습니다..^^ |
정우님의 댓글
|
|
@카론의새벽잘 해결되길 바랍니다 :) |
카이젤님의 댓글
|
|
두제품중 하나는 버튼눌러도 파이어 안됨.
> One of two doesn't work when I press on. 다른 한 제품은 접점이 붙어다 떨어졌다를 반복합니다.. > The other one consistently has a contect problem. (파이어 버튼 누르는 위치를 계속 옮기면서 시도해야만 사용가능..) >(I have to keep moving on the surface of butten while i am pressing on it in order to make it working.) 기베에서 추가로 구입한 제품은 전혀 이런증상 없음.. >The rest things are all fine. Don't have such problem. 저도 좀 써봤습니다 하.. 영어 안쓴지 꼬ㅒ 됬더니... 머리 많이 빠지네요.. |
