해외배송관련하여 질문드려요
페이지 정보
작성일15-06-22 17:59 3,361읽음본문
페텍에서 주문한건 이미 왔는데, 다른데서 더 일찍 주문한게 이런게 뜨는데 잘 이해가 안되네요
| Status Date | Status Description |
| 13-06-2015 | Information Received (This is not an acknowledgment of the physical receipt of the stated Registered Article) |
이 문구 번역해봐도 이해가 안되서요. 싱포입니다.
문제가 있는건가요?
추천 0
댓글 6건
역곡이글스님의 댓글
|
|
접수했다는 뜻입니다ㅎㅎ |
네오맘님의 댓글
|
|
@역곡이글스접수만 했다는 뜻이 모죠?? 물건을 받아서 보내고있다는 뜻인가요??? 13일인데 |
역곡이글스님의 댓글
|
|
@네오맘디스패치뜨기전에 배송사에서 받아둔상태라고보시면됩니다ㅎㅎ 저상태로 몇일 더걸려서 디스패치뜰겁니다 |
마트가님의 댓글
|
|
해당 문구는 업체에서 물품을 운송업체로 보내기 전에 운송장만 미리 등록시킨 것 입니다.
실제물품은 아직 안 보내지거나 보내는데 시간이 좀 걸린다고 보시면 됩니다. 저 부분의 다음 상태는 'Despatched to overseas (Country code: KR)' 이렇게 나올 것 입니다. 일반적으로 평일기준 일주일 정도면 디스패치가 뜰텐데 6월 13일에 운송장이 등록되어 아직도 디스패치가 뜨지 않았다면 업체에 문의하셔서 어떤상황인지 확인을 해보시기 바랍니다. |
네오맘님의 댓글
|
|
@역곡이글스고맙습니다 페텍은 정말 빨리오는 편이네요. 페텍은 훨씬 나중에 주문한게 집에 왔는데, 여긴 대체 ..ㅜㅜ 다신 여기 안 쓸렵니다 |
네오맘님의 댓글
|
|
@마트가네.. 다른데보다 너무 늦고 저 상태로만 계속 있어서 뭔가 이상하다싶었어요. 설명 고맙습니다 |
